In der zweiten Juni-Woche ist es soweit ...!

Dann werden sich junge Leute aus

• Frankfurt / M
• Erfurt
• Gelsenkirchen
• Schwerin
• Istanbul
• Pécs (Ungarn)

treffen und letzte Hand anlegen an eine große Performance im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt 2010:

Die Vorbereitungen sind im vollen Gange – hier ein paar Eindrücke von Vorbereitungsworkshops in Frankfurt am Main, ...

... Erfurt, Gelsenkirchen ...

... und Istanbul:

Mit dieser Werkschau hat das Theaterprojekt zum interkulturellen Dialog und zur gesellschaftlichen Integration des Bundesarbeitskreis ARBEIT UND LEBEN in Zusammenarbeit mit den Ruhrfestspielen seinen ersten Meilenstein erreicht.

Vor großem Publikum beim Kulturvolksfest 2009 im Theaterzelt am Ruhrfestspielhaus in Recklinghausen zeigten junge Leute aus Gelsenkirchen, Schwerin, Arnstadt, Erfurt und Frankfurt a.M. die Ergebnisse ihrer Arbeit. Sie hatten mit Anleitung vor Ort Szenen und Stücke entwickelt und geprobt und bei einem großen Theaterworkshop unter Regie von Andreas Kebelmann zu einer Revue zusammengefügt.

Es wirkten mit aus ...

GELSENKIRCHEN: Tugba Sari, Cansu Yildirim, Nico Rominski, Sven Kolrust, Okan Civak, Soner Yildiz, Rafiq Boubkar, Salih Yildirim, Timo Horn Anleitung: Ulrich Penquitt, André Rose

ARNSTADT/ERFURT: Maria Lubig Constanze Sallatsch Henry Hochstein Theresa Purwien Felicitas Kramer Maika Lubig Anne Schaaf Anleitung: Sascha Moskvin, Lena Moskvina

SCHWERIN: Leonid Lomovskyy Michael Detin Alina Nemyrowskaja Veronika Dubinina Julia Avramenko Margarita Kastsiuk Mark Gorbovyi Victoria Simina Anleitung: Lucie Rudolph, Marina Shchudlo, Wisse Pieter Klaassen

FRANKFURT a.M.: Antonia Freund Valerie Kalthoff Jonas Kern Pamela Kipp Elmo-Anthony Pesin Mara Rebaudo Thomas Siesenop Lara Suppe Noemi de Swart Esther Trautmann Andreas Uhl Anleitung: Anneli Reichel, Sandra Toner-Uhl, Stefan Weiß

Im Juni 2010 ist eine weitere Aufführung im Rahmen der Aktivitäten zur Kulturhauptstadt Ruhr.2010 geplant.

Dabei kommen Jugendliche aus Pécs (Ungarn) und aus Istanbul (Türkei) dazu.

Wir laden ein zur ersten Werkschau beim Kulturvolksfest zur Eröffnung der Ruhrfestspiele am

1. Mai 2009 im Theaterzelt am Ruhrfestspielhaus Recklinghausen.

Beginn: 12:30 Uhr

Rede mit mir ist ein Theaterprojekt zum interkulturellen Dialog und zur gesellschaftlichen Integration in Zusammenarbeit mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen und den europäischen Kulturhauptstädten.

Das Thema Integration im Kontext von Migrationsbewegungen wird in zunehmendem Maße als europäische Frage begriffen, die eine Betrachtungsweise über den nationalstaatlichen Rahmen hinaus immer notwendiger macht. Allein in Deutschland leben rund 15 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund.

Ihre Integration ist eine Aufgabe für die ganze Gesellschaft und sollte als wechselseitiger Prozess verstanden werden. ARBEIT UND LEBEN und die Ruhrfestspiele Recklinghausen verstehen sich dazu mit anderen als gesellschaftliche Akteure, die sich mit Angeboten politischer und interkultureller Bildung und Angeboten der Kunst und Kultur an der Förderung des Integrationsprozesses beteiligen.

Inhalt dieses als Theaterrevue angelegten Projektes sind die Integrationserfahrungen, aber auch Erfahrungen von Ausgrenzungen und interkulturell geprägten Konflikten Jugendlicher und junger Erwachsener im Prozess ihres Aufwachsens an der Übergangsschwelle Schule und Ausbildung zum Arbeitsleben. Es sind beteiligt Gruppen aus Gelsenkirchen, Schwerin, Arnstadt, Erfurt und Frankfurt a.M. Im Projektverlauf kommen Gruppen aus Pécs (Ungarn) Istanbul hinzu.

Alina Nemyrowskaja von der Projektgruppe AL Mecklenburg-Vorpommern hat die Arbeit auf der Bühne fotografisch dokumentiert. Die Ergebnisse haben wir hier in Form einer Galerie zusammengestellt.